Revue Espaces Africains - Groupe de recherche pluridisciplinaire et international « Populations, Sociétés & Territoires » (PoSTer)
Tourisme et artisanat traditionnel à Ziguinchor (Sénégal) : commercialisation et impacts sur l’authenticité des productions
AUTEUR : Sadou BOCOUM
Résumé
L’objectif de ce papier est d’analyser l’impact du tourisme sur l’artisanat traditionnel dans la ville de Ziguinchor. Elle s’appuie sur une approche quantitative (enquête) et qualitative (entretien et observation) pour évaluer la perception des artisans et des responsables du secteur. Les résultats montrent une dépendance du secteur artisanal au développement du tourisme. En effet, 98 % des personnes interrogées affirment avoir plus de chiffres d’affaires pendant la haute saison touristique. Le tourisme a également un impact négatif sur l’artisanat traditionnel. Ainsi, pour 97 % des enquêtés, l’objectif est de gagner de l’argent, ce qui peut entraîner l’adaptation des produits aux besoins des touristes. Les résultats montrent aussi que ce secteur souffre de plusieurs contraintes liées entre autres à la rareté de matière première (selon 95 % des enquêtés), aux manque d’appui et difficultés d’accès aux financements (selon 95 % des enquêtés), à l’image de la région ternit par le conflit (selon 86 % des enquêtés), à la vétusté des équipements de travail (selon 44 % des enquêtés). Ces différentes contraintes invitent les acteurs à s’organiser afin de faire la promotion du secteur et d’attirer plus la clientèle locale.
Mots clés : Tourisme, artisanat, valorisation culturel, risques de transformation, Ziguinchor
Abstract
The objective of this paper is to analyze the impact of tourism on traditional crafts in the city of Ziguinchor. It uses a quantitative (survey) and qualitative (interview and observation) approach to assess the perception of artisans and those responsible for the sector. The results show a dependence of the craft sector on tourism development. In fact, 98% of respondents say they have more turnover during the peak tourist season. Tourism also has a negative impact on traditional crafts. Thus, for 97% of respondents, the objective is to earn money, which can lead to the adaptation of products to the needs of tourists. The results also show that this sector suffers from several constraints related to, among other things, the scarcity of raw materials (according to 95% of respondents), lack of support and difficulties in accessing financing (according to 95% of respondents), as well as the region affected by the conflict (according to 86% of the respondents), to the obsolescence of work equipment (according to 44% of the respondents). These different constraints invite the actors to organize themselves in order to promote the sector and attract more local clientele.
Keywords : Tourism, crafts, cultural valorisation, transformation risks, Ziguinchor.